We are introducing a reply to field on notifications and workflows.  The reply to field allows you to set the email address where replies to the notification or workflow are sent.